Ich würde es auch machen, wie Jutta vorgeschlagen hat.
Erstmal deiner Mutter zeigen, wie DU mit ihr arbeitest, dann muss deine Mutter "ran".
Ich würde das Ganze beobachten, so dass dein Hund dich nicht sieht.
Auch wenn Korrekturen nötig sind, nicht sofort eingreifen, sondern hinterher darüber sprechen.
Es braucht bestimmt seine Zeit, also nicht nach ein paar Tagen entmutigen lassen, dein Hund muss lernen, dass es da noch jemanden gibt, der die "Marschrichtung" angibt!
Ich könnte mir vorstellen, dass es deiner Mutter richtig Spass macht, nicht "nur" Spazieren zu gehen, sondern ernsthaft zusammen mit dem Hund zu arbeiten!
Berichte doch mal, was und wie ihr es macht, und wie es läuft.