Leben im Alentejo und im Norden Deutschlands

[sibylle49]

vor einer Stunde schrieb Zurimor:

Super Bock ist doch eh Verarsche, ist nicht mal ein Bock.

Werbeartikel könnten in Köln trotzdem gut ankommen.

 

Also Super Bock preta  ist alles andere als Verarsche... 

[Buhund]

@sibylle49 und @Ferun

Los ... dann auf nach Köln ins Alentejo zum Super Bock

[sibylle49]

Heute Morgen alles im Nebel: 

 

 

 

 

 

 

[sibylle49]

Wo ist die nächste Demo? Schwalbenversammlung, laut schnatternd ... wo wollen sie wohl hin? Momentan sieht es fast so aus, als ob sie bei uns das Ende des Sommers einschnattern wollten, dabei heißt es doch, dass "eine Schwalbe noch keinen Sommer macht", aber soooo viele .... Ich sitze im Pullover am Rechner und wenn's so bleibt, wird heute Abend der Kamin angemacht. Heute Nacht hat es geregnet und ist mächtig abgekühlt und kein Blau am Himmel ausmachbar  

 

 

 

[Renegade]

Ich weiß jetzt nicht, ob ich dich bedauern oder beneiden soll....

Bei uns ist es NUR heiss, drinnen und draussen. Im Haus sind derzeit 29,..°C messbar, draussen auf der Schattenseite natürlich nicht weniger, mit der Tendenz nach oben.

Uns rettet die Klimaanlage im Schlafzimmer. Ich finde Dauerhitze, der man nicht entkommen kann, extrem unerholsam.

Wir machen es ganz angepasst an die Sitten hier: ab 14:00 h lange Siesta, und was man am Morgen nach dem Hundespaziergang in der Morgendämmerung nicht geschafft hat:

manaña....

An Kaminfeuer (obwohl hochromantisch) zu denken wage ich gar nicht!

Ich glaube, ich beneide dich! .... ein bisschen.... und wünsche euch noch ein gutes Stückchen Sommer!

[KleinEmma]

vor 12 Minuten schrieb Renegade:

Ich weiß jetzt nicht, ob ich dich bedauern oder beneiden soll....

Bei uns ist es NUR heiss, drinnen und draussen. Im Haus sind derzeit 29,..°C messbar, draussen auf der Schattenseite natürlich nicht weniger, mit der Tendenz nach oben.

Uns rettet die Klimaanlage im Schlafzimmer. Ich finde Dauerhitze, der man nicht entkommen kann, extrem unerholsam.

Wir machen es ganz angepasst an die Sitten hier: ab 14:00 h lange Siesta, und was man am Morgen nach dem Hundespaziergang in der Morgendämmerung nicht geschafft hat:

manaña....

An Kaminfeuer (obwohl hochromantisch) zu denken wage ich gar nicht!

Ich glaube, ich beneide dich! .... ein bisschen.... und wünsche euch noch ein gutes Stückchen Sommer!

 

Beim Lesen habe ich ähnlich gedacht. Unsere Freunde in Spanien ächzen und stöhnen. Die Hitze muss diesen Sommer unerträglich sein, zumal schon wieder heiße Wüstenluft aus Afrika dabei ist. 

Dann lieber Pulli an und abends am Kaminfeuer gemütliche Stunden verbringen.

[Renegade]

vor einer Stunde schrieb KleinEmma:

Dann lieber Pulli an und abends am Kaminfeuer gemütliche Stunden verbringen.

 

Jein.... das kann ich den ganzen Winter lang.

Und dann werde ich meine ganze Inkonsequenz in die Waagschale werfend, wieder den südlichen Sommer vermissen!

[sibylle49]

Nachbars Katze sucht die Wärme unserer Tonschildkröte  

 

 

 

[sibylle49]

Am 9.8.2019 um 12:15 schrieb KleinEmma:

 

Dann lieber Pulli an und abends am Kaminfeuer gemütliche Stunden verbringen.

 

... genau  wenn ich denke, dass wir letztes Jahr um diese Zeit 45 Grad (plus ) hatten und nachts am Meer uns abkühlten und tagsüber kaum bewegten... Es ist aber schon komisch, dass wir um diese Jahreszeit hier frieren, es nachts regnet und die älteren Portugiesen wieder in ihren Bademänteln rumlaufen - tagsüber !!!). Verkehrte Welt. Das Meer tobt, die Wellen sind sehr hoch und laufen fast über den gesamten Strand, nachts kann man wegen des Lärms kaum schlafen. Aber lieber Wellenkrach als Autolärm. 

[KleinEmma]

vor 3 Stunden schrieb sibylle49:

 

... genau  wenn ich denke, dass wir letztes Jahr um diese Zeit 45 Grad (plus ) hatten und nachts am Meer uns abkühlten und tagsüber kaum bewegten... Es ist aber schon komisch, dass wir um diese Jahreszeit hier frieren, es nachts regnet und die älteren Portugiesen wieder in ihren Bademänteln rumlaufen - tagsüber !!!). Verkehrte Welt. Das Meer tobt, die Wellen sind sehr hoch und laufen fast über den gesamten Strand, nachts kann man wegen des Lärms kaum schlafen. Aber lieber Wellenkrach als Autolärm. 

 

Ja, seltsam sind eure sommerlichen Temperaturen dieses Jahr auf jeden Fall. Ist das in ganz Portugal so?