Jump to content

Schön, dass Du hier bist!

Erstelle in wenigen Sekunden ein Benutzerkonto oder logge Dich noch einfacher mit Deinem Facebook oder Google account ein. Kostenlos alle Funktionen nutzen!

➡️  Konto erstellen | Login

Hundeforum Der Hund
gast

Warnung

Empfohlene Beiträge

Mein Mann hat gerade folgende Warnmeldung aus England bekommen. Ich kopiere mal den Orginaltext in Englisch hier rein und bitte hiermit die liebe Sisqa es so schnell wie möglich zu übersetzen.

Just Recieved this :-

PLEASE, CIRCULATE THIS NOTICE BETWEEN FRIENDS, FAMILY AND CONTACTS.

In the next few days you should be alert:

DO NOT open any message with an attachment called "Invitation:, independently of who sent it to you.

It is a virus that "opens" an Olympic Torch that "burns" your computer's hard drive.

This virus will come from a person that you know and is in your address book.

This is the reason that you should send this e-mail to all of your contacts, it's better to have received it 25 times than to receive the virus and open it.

If you receive an e-mail called "Invitation," even if it is sent by a friend, DO NOT open it!

DELETE it!

Immediately shutoff your computer and reboot.

ANNOUNCED BY CNN:

A new virus has been recently found that has been classified by Microsoft as the most destructive virus that has existed.

McAfee discovered this virus yesterday afternoon and there is not a known fix for this kind of virus. This virus simply destroys the hard drive's Sector Zero, where the information for the vital function is stored.

IT IS NECESSARY TO HAVE ALL POSSIBLE PROTECTION.

PLEASE CIRCULATE THIS MESSAGE BETWEEN FRIENDS, FAMILY AND CONTACTS

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Hallo Katja,

danke für die Warnung.

Ich bin zwar nicht Sisqua, aber hier meine freie "Kurzübersetzung" ;) :

Man wird Mails mit "Invitation" erhalten, deren Anhang man keineswegs öffnen sollte, weil ein Virus enthalten ist, der die Festplatte zerstört. Die Mail sollte an möglichst viele Bekannte und Freunde als Warnung weitergeleitet werden. Sogar CNN warnt...

Die Machart lässt mich vermuten, dass es sich eher um eine "Hoax"-Mail handelt. Mehr Infos über Hoax gibt es hier:

http://www.tu-berlin.de/www/software/hoax.shtml#3

In der Liste habe ich auch einen Eintrag mit "Invitation" gefunden, vielleicht ist damit dieser Fall gemeint?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Hallo, also ich versuch es mal ganz frisch fromm fröhlich frei (natürlich ohne Gewähr)

Seien Sie in den nächsten Tagen bitte besonders aufmerksam:

Öffnen Sie unter keinen Umständen irgendwelche Nachrichten/Emails mit einem Dateianhang namens "Invitation" (Einladung), egal wer es Ihnen geschickt hat!!

Es handelt sich hierbei um einen Virus der ihre gesamte Festplatte zerstört. Sie werden diesen Virus von einer ihnen vertrauten/bekannten Person erhalten, die auch in ihrem Addressbuch eingetragen ist.

Aus diesem Grund sollten Sie diese Warnung an all Ihre Freunde schicken, denn es ist besser diese Warnung 25mal zu erhalten als den Virus und diesen dann aus Versehen zu öffnen.

Falls Sie also eine Email namens "Invitation" erhalten sollten und sei sie auch von einem Freund an Sie verschickt, dann öffnen Sie die Email unter keinen Umständen!! Löschen Sie sie stattdessen sofort und ungelesen!!

Fahren Sie Ihren PC unverzüglich herunter und starten Sie ihn neu!!

Selbst der Fernsehsender CNN informiert:

"Es wurde ein neuer Virus entdeckt, der durch die Firma Microsoft als der zerstörerischste Virus überhaupt bestimmt wurde. Die Firma McAfee entdeckte den Virus gestern nachmittag und es gibt bis jetzt noch keine wirksame Hilfe für diese Art von Virus. Dieser Virus zerstört schlichtweg die Zone Null (Sector Zero, bin leider PC-blond, daher weiß ich nicht was das ist, kann es daher nicht richtig übersetzen, sorry) ihrer Festplatte, wo die Informationen für die grundlegenden Funktionen ihres PCs gespeichert sind.

Es ist unbedingt erforderlich schärfste Schutzmaßnahmen zu ergreifen.

Bitte halten Sie diese Warnung im Umlauf, indem Sie sie an Freunde, Familie und Addresskontakte schicken!"

So ich hoffe das langt einigermaßen!!

Trotzdem hat es mein Vorgänger glaube ich schon längst auf den Punkt gebracht. :respekt:

Ciao

Danie und Willy :klatsch:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Danke für die Warnung!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

×

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um unser Angebot zu personalisieren. Mehr erfahren.