Verschlimmbesserungen der Überschriften

[Fusselnase]

Ich kenne nur "en masse".

[Stefanie]

Wenn schon, dann "en masse"!

http://www.polar-chat.de/topic.php?id=49392&goto=959635

gesehen und ausgebessert

[Bergers]

Tja, und kein Wörterbuch kennt on mass(e)

[gast]

Wenn man französische Wörter benutzt, sollte man wissen, wie sie geschrieben werden! ;)

Sonst schreibt "in Mengen"! :D

[gast]

Da morgen der Zorn der Forumsgöttin eh´ über mich hereinbricht, wage ich jetzt mal einen Einwurf:

In meiner Überschrift stand nicht deswegen HARNRÖHRENÖFFNUNG, weil ich mich vielleicht nicht getraut habe, da PENIS hinzuschreiben, sondern weil sich meine Frage eben nur auf diesen Teil des Hunde-männlichen Genitales bezog!

Sooo, verkrieche mich wieder!
http://www.polar-chat.de/topic.php?id=49392&goto=959631

Du kannst Dich ganz locker machen, Deinen Beitrag kenne ich gar nicht und ich habe damit nix zu tun ....

Neulich gab es einen Beitrag da stand in der Überschrift "Pimmel", weiß aber echt nicht mehr von wem...... Ich denke das ist mehr als logisch, dass wir in einem Hundeforum so ein Wort nicht in der Überschrift haben wollen.

[Stefanie]

on masse, on mass, en mass, en masse... ich bin auch hier wieder für FRANZ. Verliert ja jeder den Überblick bei den ganzen Fremdwörtern.

[Moony]

Ehrlich gesagt, Kristina, über das "on mass" bin ich aber auch gestolpert. Ist das echt Englisch?

[gast]

Es war aber nicht franz. "en masse" gemeint, sondern engl."on mass" und DAS @Bergers, gibt es sehr wohl, also die englische Sprache spreche ich doch ganz gut, dass ich das beurteilen kann und aus "on mass"(was RICHTIG war von mir), wurde auf einmal FALSCH "on Mass"!!! und dann ( weil im Thread gealbert wurde über "en masse"von Paige und mir) wurde "en masse" daraus und DAS ist wohl ziemlich affig.

Meine Überschrfit war richtig und wurde zweimal geändert, einmal "falsch" und dann einfach vom Engl. ins Franz......wo ist der Sinn?????

Gibts nicht, oder wird die franz. Sprache jetzt vor die Engl. gesetzt...so ein Käse.......

[Bergers]

http://www.dict.cc/?s=on+mass

Da ich dann leider nicht wusste, was dann gemeint ist, wenn nicht "in Mengen", habe ich ein englisches Wörterbuch befragt. Das kennt es leider auch nicht.

Was bedeutet es denn dann?

[Saro]

Du kannst Dich ganz locker machen, Deinen Beitrag kenne ich gar nicht und ich habe damit nix zu tun ....

Aha. Also doch nicht allmächtig!