Jump to content
Dein Hundeforum  Der Hund
gast

Cesar Millan - deutsche Folgen

Empfohlene Beiträge

gast   

Huhu,

vielleicht für den ein oder anderen von Interesse der ungern Dokus auf englisch guckt.

HIER gibt es drei Folgen von "Der Hundeflüsterer" (Cesar Millan) auf deutsch.

Jede Folge beinhaltet 3 Fälle, also ein kleiner Auszug aus der Arbeit von CM.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Maike2906   
(bearbeitet)

Ich möchte mal ganz neutral anmerken, dass man Cesar Millan definitv auf englisch sehen und lesen sollte. Die Übersetzung (besonders der Bücher) sind wirklich schlecht und einige Begriffe völlig fehlinterpretiert übersetzt worden.

Auf deutsch kommen die Bücher mM nach schlecht weg.... Nur so als kleiner Gedankenanstoß!

Grüße

Maike

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
bärle   

Dankeschön für den Tip. Hab gerade mal kurz reingeschaut. Der Labi ist ja der Hammer :D . Muß mir das mal in Ruhe anschauen.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
gast   

Ich bin mit Maike einer Meinung, wenn man sich intensiv mit Cesar Millan auseinandersetzen möchte, sollte man klar den Büchern im englischen Original den Vorzug geben.

Bei der TV-Doku macht es in meinen Augen keinen ganz so starken Unterschied. Die deutsche Syncro ist allerdings teilweise übertrieben und schlecht betont, aber sehen kann man das gleiche und darauf kommt es ja an. :)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
hunde-versteher   
(bearbeitet)
Ich möchte mal ganz neutral anmerken, dass man Cesar Millan definitv auf englisch sehen und lesen sollte. Die Übersetzung (besonders der Bücher) sind wirklich schlecht und einige Begriffe völlig fehlinterpretiert übersetzt worden.

Auf deutsch kommen die Bücher mM nach schlecht weg.... Nur so als kleiner Gedankenanstoß!

Grüße

Maike
http://www.polar-chat.de/topic.php?id=61710&goto=1271316

Ist doch gut zu verstehen, dass der Hund das Tut was die Aufgabe seiner Menschen ist.

"Sagt+zeigt" man es dem Hund welches WWW-Verhalten jetzt gleich gewünscht wird,

und redet nicht nur darüber ,

übernimmt man aktiv die Kontrolle

und die Probleme beginnen SOFORT sich zu verabschieden, ...???

LG :winken:

PS.

Armer Hund, weil jetzt darf er nicht mehr wie bisher den Ton in der Beziehung angeben!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
gast   

Danke für den Link. :)

War echt cool, ihn und Bandit mal sehen zu können.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
gast   

"Sagt+zeigt" man es dem Hund welches WWW-Verhalten jetzt gleich gewünscht wird,

und redet nicht nur darüber ,

übernimmt man aktiv die Kontrolle

und die Probleme beginnen SOFORT sich zu verabschieden, ...???


http://www.polar-chat.de/topic.php?id=61710&goto=1271536

Meinst du Cesar Millan arbeitet mit deinem WWW? :???

Dann würde ich vielleicht mal verstehen was WWW ist... :winken:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
bärle   

Ganz ohne Gefrotzel gehts wohl nie :Oo .

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen
Stefanie   
Ganz ohne Gefrotzel gehts wohl nie :Oo .
http://www.polar-chat.de/topic.php?id=61710&goto=1271555

sagte die Frau, die den Augenroll-Smiley in den Thread brachte und vorzog das eigentliche Thema nicht zu kommentieren...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag
Auf anderen Seiten teilen

×