Jump to content
Hundeforum Der Hund
gast

Rezept ins Englische übersetzen

Empfohlene Beiträge

Kann mir jemand das Rezept in Englisch übersetzen - BITTE-

Ohne die Feigen und Minze und Zitrone :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Wenn Du mir ein wenig Zeit (so ca. eine Stunde) lässt, mach ich das :yes:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

I'm on it ;)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Dann warte ich auf Fritzi.

Die Gastmama von Luca will an Weihnachten unbedingt etwas kochen, was wir auch essen, damit mein Sohn nicht so viel Heimweh hat. Da mein Englisch nur mittel ist, ist mir das Risiko zu groß wenn ich das übersetzte und dann gelingt es nicht. :so

Die ist einfach nur supernett. :)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Mama Katja, Du hast PN :yes:

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Hm, hast du das Rezept jetzt schon?

Falls nicht, oder falls jemand anders das auch noch sehen will:

Panna Cotta

6 sheets of gelatine

1 vanilla-pod (or vanilla bean)

500 g cream

6 tablespoons sugar

250 g Strawberries

1 tablespoon lemonjuice

_______________________

Soak gelatin in cold water. Slit vanilla-bean open along the side and scrape out the pulp. Cook the cream, 5 tblspoons sugar, vanilla-pulp and empty vanilla-bean until it boils once, then let it cool down to luke-warm. Take out the vanilla-bean.

Squeeze out the gelatin and let it dissolve in the luke-warm cream. Fill the mixture into four cups or forms that have been rinsed with cold water before, round-about 150 ml into each.

Put in fridge at least 5 hours until it's solid.

Clean the strawberries. Leave 8 halves for decoration, puree the rest with the lemon-juice and 1 tablespoon sugar until it's smooth.

Place a bit of strawberry-sauce on a plate. When solid, overturn the panna-cotta onto the plate and decorate with the strawberry-halves.

Time for preparation: 35 minutes

Time for resting the recipe: 5-6 hours.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Vielen Dank :kuss::kuss::kuss::kuss:

Ist jetzt nach USA unterwegs, wenn es nicht klappt, seid Ihr schuld :D

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Erstelle ganz einfach ein Benutzerkonto

Du musst ein Benutzerkonto haben, um Beiträge verfassen zu können

Registrieren

Deine Hunde Community

Benutzerkonto erstellen

Du hast ein Benutzerkonto?

Melde Dich an

Anmelden

×
×
  • Neu erstellen...