Jump to content
polar-chat.de  Der Hund
Lotte1973

Wer kann mir bei einer Textübersetzung helfen?

Empfohlene Beiträge

Ich möchte gerne eine E-mail schreiben, an eine griechische Zeitung und an einen Bürgermeister, leider kann ich kein griechisch, mein englisch ist auch dafür nicht so prickelnd.

Wer kann mir einen Text ins Englische Übersetzen, der wird vor Ort von einer Griechin ins Griechische übersetzt.

Es geht darum, dass eine Zeitung in einem griechischen Ort indirekt zur Tötung von Straßenhunden und auch Katzen aufgerufen hat und ich möchte meine Meinung darüber kundtun.

Ich bin gerade völlig entsetzt. :wall:

Kann mir jemand helfen????

LG Vera

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Versuche es doch mal über Goggle Sprachtools?

LG

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Danke, ich hab schon Hilfe erhalten... Die Sprachtools finde ich nicht so klasse...

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Habs dir geschickt. Der Google Dolmetscher taugt nix für längere Texte ^^

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Wenn Du mir den Text schickst helf ich Dir gerne.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Anne hat mir schon geholfen, danke liebe Anne.

ich muss das jetzt erstmal verdauen. :-(

Wer schauen mag.

http://www.tiere-in-not-griechenland.de/39.html

die Bilder sind so schrecklich!!!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Ok, viel Erfolg!

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

×

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um unser Angebot zu personalisieren. Mehr erfahren.