Befehle in Englisch oder doch lieber Deutsch?

[Amira67]

Ich hab ein Mischmasch aus englisch, französisch, deutsch und schweizerdeutsch.

Insider würden jetzt schreiben: Räääächts

[Pepper-Lee]

In der Ausbildung ist es deutsch und das wird auch so bleiben.

Alltagszeug und Tricks werden gemischt und sie lernen immer mehr englische Begriffe. Liegt aber daran, dass sie nächsten Sommer mit in die USA kommen und da auch (im Alltag!) von Leuten kontrolliert werden müssen, die kein deutsch können

[MaramitJule]

Assistenzhunde werden meist in Frankreich ausgebildet, aber ich nutze hauptsächlich Deutsch.

Mit Pflegling gerade etwas schwierig, aber da ich auch viel mit Sichtzeichen arbeite, nicht so schlimm.

Sichtzeichen funktionieren bei Jule generell besser, nur habe ich ja meist die Hände am Reifen...

[Russell-Fan]

Ich mische auch ...

für "arbeiten" mit mir gibt es die Signale in Englisch (Sitz = Sit / Platz = Lay / Fuß = come by etc.)

für den normalen Hausgebrauch alles in Deutsch!

[gast]

Originalbeitrag

Gib Laut - ?

War in Australien immer "Hey, bark!"

Ansonsten rede ich meist auch in kurzen Sätzen, meist in Deutsch. Ich denke, dass sie mehr auf meine Körpersprche als auf Vokabeln reagieren.

[Juline]

Hier = chum do

da hat das Schweitzerdeutsch doch tatsächlich Ähnlichkeiten mit dem Platthessischen oder gar dem Ourewällerischen (=Odenwälderischen), wir sagen nämlich kumm do-här

umdrehen = Cherä

Sitz = Sitzä

Platz = anelige

Bleib = Blibä

Warten = Wartä

so süß diese Sprache

aber rrrrrächts vergessen

[Amira67]

Lissy i sag no: "Do luege"

Wenn sie für es Foti, zue mir söll luege.

[gast]

Originalbeitrag

Lissy i sag no:" Do luege"

Wenn sie für es Foti zue mir söll luege.

Nicole macht das alles so süß auf Schwitzerdeutsch....

Amirrrrra umme

Amirra räääääääääääächts

[Juline]

es Foti = die Pfote?

Tschuli es Foti.

Das klingt gut. Werde ich nen neuen Trick draus machen.

Was heißtn der Rest Nicole?

[wolke07]

Ich mische englische und deutsche Kommandos.

Habe bei Sitz und Platz ziemlich rasch bemerkt, dass sie es aufgrund meiner ähnlichen Betonung nicht genau unterscheiden konnte und hat auf Gutdünken eins von beidem angeboten.

Bei uns ist Sitz = Sit und Platz = Platz und sich um die eigene Achse drehen = Turn.

Mir ist es egal, ob die Kommandos aus 2 Sprachen gemischt ist, mir geht es vielmehr darum, dass mein Hund eindeutig weiß, was ich von ihm möchte und dabei will ich es ihr so einfach wie möglich und so verständlich wie möglich machen.