Jump to content
Hundeforum Der Hund
Wolfshunde Hern

Übersetzbarer Text für "zu vergeben"

Empfohlene Beiträge

verkaufen oder vergeben - sicherlich erhält man Geld. Ist aber keine Milchtüte ;-) Ich find das Wort verkaufen in dem Zusammenhang grässlich; als Züchter suchst Du ja die Leute gewissenhaft aus, denen Du Deine Mäuse anvertraust.

wenn aviable im englischen gängig ist, werde ich wohl das nehmen.

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

...das Wort heißt allerdings "available", nicht "aviable" (wollte es nur erwähnen, da Du es jetzt zum zweiten Mal so schreibst - soll nicht oberlehrerhaft klingen oder so). :)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

Why don't you look under the U.K or U.S.A sites for text!?

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

ist eines der Wörter, die ich sehr gern verkehrt schreibe - danke für den Hinweis.

@Ms. Libs: dort ist entweder nur reseviert oder zu verkaufen (zumindest auf den Seiten auf denen ich geschaut hatte)

Diesen Beitrag teilen


Link zum Beitrag

×
×
  • Neu erstellen...

Mit der Nutzung dieser Website stimmen Sie zu, dass wir Cookies verwenden, um unser Angebot zu personalisieren. Mehr erfahren.