Woll. Oder doch nicht.

[Det]

Bölken - schreien, mosern

Beömmeln - amüsieren

Betuppen - betrügen, übers Ohr hauen

Friemeln - frickeln

Schmakes - Volldampf, Elan

[McChappi]

Ömmes

Poofe

Spirenskes

Wampe

Bratze

Gosche

[neko]

hallo Norddeutschland,

na klar,

muksch - schlechte Laune

fünsch - wütend

krüsch - mäkelig oder auch wählerisch

und dann gibt es ja noch:

eisch

fliggelinsch

plitsch

moi und asig

und kennst Du das?

An de Eck steiht ´n Jung mit´n Tüddelband

in de anner Hand ´n Bodderbrood mit Kees,

wenn he blots nich mit de Been in´n Tüddel kümmt

un dor liggt he ok all lang op de Nees

un he rasselt mit´n Dassel op´n Kantsteen

un he bitt sick ganz geheurig op de Tung,

as he opsteiht, seggt he: hett nich weeh doon,

ischa ´n Klacks för ´n Hamborger Jung

Refrain

Jo, jo, Äppel wüllt wi klaun,

ruck zuck övern Zaun,

Ein jeder aber kann dat nich, denn he mutt ut Hamborg sien.

An de Eck steiht ´n Deern mit´n Eierkorf

in de anner Hand ´n groote Buddel Rum

Wenn se blots nich mit de Eier op dat Plaaster sleit

un dor seggt dat ok al lang "bum bum".

Un se smitt de Eiers un den Rum tosomen

un se seggt "so'n Eiergrog den hebb ik geern"

as se opsteiht, seggt se: "hett nich weeh doon,

ischa´n Klacks för´n Hamborger Deern

Refrain

Jo, jo, Äppel wüllt wi klaun,

ruck zuck övern Zaun,

Ein jeder aber kann dat nich, denn he mutt ut Hamborg sien.

Originalbeitrag

Lustiges Thema! :-) Ich als Nordlicht kenne von den genannten "sauerländischen Wörtern": Mauken (Käsemauken)=Füße

Nuckelpinne=Schrottauto

Blage=nervige Kinder

Heiermann= 5-Markstück

Dann muss ich schon passen...

Kennst du denn norddeutsche Wörter wir muksch, fünsch und krüsch ;-)?

Liebe Grüße, Ina

[asti]

Oh, ein tolles Thema. Und was ist

usselig

Kneipchen

Kolter

Kladderadatsch

Hannebambel

Guuuude wie ?

Dorschmarsch

[Riesenzwerg]

Schönes Thema

Mich er innert das an den ersten echten Krach mit meinem frisch angetrauten Ehemann vor vielen Jahren:

Als er einfach nichts begriffen hat - wo er mir doch nur den "Feudel" geben sollte....

Ich sag nur: "Augen auf bei Multikulturellen Beziehungen!"

Mein Schatz ist Franke und ich ein Nordlicht...

[Fiona01]

Lustig!

Ich kannte den Feudel auch nicht, erst als meine Hündin mit ihrem langen Fell damit verglichen wurde, wurde ich mit dem Begriff konfrontiert.

Okay ein bisschen wie ein Wischdingens sah sie tatsächlich auf dem Bild aus, muss ich gestehen.

[graziella]

als Süddeutsche kenne ich nur:

Blage

Heiermann

Kladderadatsch

alles andere ist Neuland für mich

[gast]

Ich sag nur: "Augen auf bei Multikulturellen Beziehungen!"

Mein Schatz ist Franke und ich ein Nordlicht...

Mein Schatz ist gebütiger Württemberger, hat ewig im Ländle studiert, wir leben in Bayern und ich komme gebürtig aus Hamburg und habe lange in Schleswig Holstein gelebt! Noch mehr Multi-Kulti geht nicht!

Als ich der "Fremdsprache" noch nicht so mächtig war, sagte mein mir, als ich gefroren habe: " Nimm halt einen Teppich"

Teppich = Wolldecke

@ Neko

[Gast]

Originalbeitrag

Oh, ein tolles Thema. Und was ist

usselig = unschön, unsauber, schmuddelig

Kneipchen = kleines scharfes (Küchen-)messer

Kolter

Kladderadatsch = alles auf einmal, auf einen Haufen, zeitgleich

Hannebambel

Guuuude wie ?

Dorschmarsch = Durchfall, Diarrhoe

Fisematenten

et Schoss erus

Maajusebetter

Koosch

[gast]

Oh man, ich bin hier im Bergischen ja garnicht so weit vom Pott entfernt, zumal ich ja dort gearbeitet hab, aber ich kenn nur recht wenige Ausdrücke...

Aber ist mal ein wenig Platt gewünscht? Hier:

Dürpel

Aant

arm Dier hann

Auler

barbes

Begeende

Krentenkacker

tottern

Pohschden

Zöppken

zelewen nit

....

Ach da gibt es noch sooooo viele