Kann mir jemand einen kurzen spanischen Text übersetzen?

[Olly]

öhm ich habe nicht im Kasten :-(

[Gast]

Es ist der Text von der Perrera es soll etwas über " verstorbene " Hunde aussagen.

Porque no adoptar significa que animales tan hermosos como los que te presentamos a continuación fallezcan por diferentes causas. Este es un pequeño lugar para el recuerdo de aquellos que murieron sin un amo que los llorará. Nosotros no los olvidaremos, ni siquiera a aquellos que murieron sin llegar a tener un nombre.

Tu puedes evitar que otros corran la misma suerte!

http://www.polar-chat.de/topic.php?id=49004&goto=949995

Da sie nicht adoptiert wurden heisst es, dass so wundervolle Tiere, wie die, die wir Dir vorgestellt haben, im Verlauf der Zeit an verschiedenen Ursachen gestorben sind.

Dies ist ein kleiner Ort, als Erinnerung an diejenigen die gestorben sind, ohne das sie einen Herren hatten der sie beweinte. Wir werden sie nicht vergessen, und auch nicht diejenigen, die gestorben

sind ohne jemals einen Namen gehabt zu haben.

Du kannst es vermeiden, dass andere das gleiche Schicksal ereilt.

[Gast]

Oh wie traurig

danke fürs Übersetzen Susa

[Olly]

Danke Susa !!

Da sieht man wieder die Heuschler schrecken vor nichts zurück. Das sind vorwiegend Hunde die sich gegenseitig totgebissen haben oder an Verletzungen gestorben sind die ein Tierarzt locker behandeln hätte können.