Wer spricht eigentlich Dialekt? (Und welchen?)

[gast]

Also ich kumm usem Schwarzwald un des härt mer bedingt- ich konn des mol meh mol weniger stark usgeprägt schwätze. 

 

Gruß Bönchen (oder dann änder Bönle  )

[Fiona01]

Hochdeutsch, wobei ich Plattdeutsch ganz gut verstehe. Meine Schwiegereltern haben immer sehr viel Plattdeutsch gesprochen, da ist einiges hängen geblieben.

 

Münster hat aber noch einen Dialekt, bzw. eigentlich hat diese Sprache das fahrende Volk erfunden, um mit dem, was sie zum Teil geplant hatten (Gaunerei) anonym zu bleiben und zwar Masematte: Hier mal ein Ausschnitt https://www.google.de/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCEQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.hoooliday.com%2Ftipps-info%2Fmasematte%2Fmasematte-im-muensterland-k.php&ei=lrw7VZrPJoXzapSDgfAE&usg=AFQjCNG6yLZuR0inNpoFRGEnSPe-LKGzTA

 

Etliche dieser Wörter sind auch heute noch im Sprachgebrauch, z. B. das Wort "Leeze" = Fahrrad

Jovel und schofel = gut und schlecht, oder auch Tiftel = Kirche werden auch heute noch gesprochen und von vielen, meist aber Älteren, verstanden.

 

Ich persönlich mag sowas, weil es viel mit der Geschichte von Münster zutun hat und - zumindest beim Plattdeutschen - auch eine gewisse Gemütlichkeit rein bringt.

[Bärchen]

In Frranggen sagen sie ja auch der Dyson statt der Tyson.

 

Oh ja 

 

Cousin sollte mal Packpapier mitbringen. Ging zum Händler und verlangte (typisch fränggisch) natürlich Backbabier... konnte man wirklich nur mit dem Dialekt erklären 

[Nasefux]

Außerdem finde ich, dass auf bayrisch das Fluchen immer noch eine gemütliche Nuance hat

 

Auf jeden Fall! 

 

Seit ich vor 10 Jahren ins frängische Grenzgebiet gezogen bin, hat sich mein altbayerischer Dialekt teils ein wenig verwaschen...man integriert sich ja schließlich 

 

Plattdeutsch ist für mich eine völlige Fremdsprache, da versteh ich gar nix. Klingt aber super. 

[Gast]

Bönle Du bisch aber koi Wälder ?(Hotzenwald )

[Junikind]

Also ich kumm usem Schwarzwald un des härt mer bedingt- ich konn des mol meh mol weniger stark usgeprägt schwätze. 

 

Gruß Bönchen (oder dann änder Bönle  )

 

Ui neugierig, genauer? Ich komm auch aus dem Schwarzwald

[Nasefux]

Musste jetzt sein 

 

[gast]

Bönle Du bisch aber koi Wälder ?(Hotzenwald )

Nai, ich bin e Däler  

[Gast]

Beim Küchenaufbau hier kam der Montageleiter aus ...Jena?...

Aber Jena is doch gar nicht in Sachsen!

Ich bin sozusagen zweisprachig aufgewachsen. Eigentlich wollte man uns als Kindern allen Hochdeutsch beibringen, aber das klappte nur bedingt. *lach* Ich kann also beides fließend. Wobei ich hier im Exil eigentlich zum Hochdeutschen verdammt bin. Treff ich aber mal jemanden aus meiner Gegend oder telefoniere mit alten Freunden, kommt der Dialekt ganz von alleine. Leute, die mich sonst nur Hochdeutsch reden hören wundern sich dann immer.

Lustig ist auch, wenn ich zu Hause Urlaub mache und mich jemand von hier oben aus dem Norden anruft. Da braucht's auch immer ne weile zum Umschalten, bis merke, dass die mir nicht folgen können.

Ich komme aus Nordbrandenburg und ich mag unseren Dialekt! Und nee, das is kein Berlinerisch. Da meine familiären Wurzeln im tiefsten Thüringen liegen, versteh ich auch die Thüringer Dialekte meistens und auch die mag ich. Das ist auch weit weg von Sächsisch! Sächsisch finde ich auch gewöhnungsbedürftig, aber bin ich mal eine Woche in Dresden oder Chemnitz, hör ich das auch nicht mehr bewusst.

Womit ich echt Probleme habe ist so die Ecke Hessen und Schwaben und auch Bayern zum Teil. Auf der Arbeit hab ich mit Leuten aus dem ganzen Land zu tun, da muss ich dann schon manchmal bitten, Sachen zu wiederholen oder Hochdeutsch mit mir zu reden. ^^

[gast]

Ui neugierig, genauer? Ich komm auch aus dem Schwarzwald

Us Elze (Elzach)