Der Serien-Thread

[Fusselnase]

Ah, dann brauche ich dir ja gar nichts mehr vorzuschreiben.

 

Doch, eins: Wenn du Doctor Who siehst, dann bitte nur auf englisch. Sonst gibt´s Kloppe.
(Die Synchronfassung ist furchtbar und es geht ganz viel von der Atmosphäre verloren)

 

[Nasefux]

vor 3 Minuten schrieb Fusselnase:

 

Doch, eins: Wenn du Doctor Who siehst, dann bitte nur auf englisch. Sonst gibt´s Kloppe.
(Die Synchronfassung ist furchtbar und es geht ganz viel von der Atmosphäre verloren)

 

 

Komm an mein Herz! Ich liebe Doctor Who und ja, auf Englisch ist das ne ganz andere Nummer....allein die Wortwitze, die durch die Übersetzung völlig verloren gehen....

[Lemmy]

Ich würde empfehlen alles was geht auf Oton zu gucken

Aber Dr Who im Besonderen

[Nasefux]

Serien schaue ich mir eigentlich lieber an als, Filme....

Momentan bin ich bei Dexter Staffel 4

 

Was immer geht:

Doctor Who (okay, die classics werden nach und nach nachgeholt)

Torchwood

Sherlock

The Mentalist

Castle

Akte X

Vikings

Game of Thrones

 

Seit amazon Prime: Lucifer, Bosch, Goliath, Defiance....und diverse Kurzserien (The Night Manager, Dr. Strange & Mr. Norell......)

 

 

 

[Nebelfrei]

Habe gerade 'Merlin' für meine Tochter zum Geburtstag bestellt (Sherlock gibt's noch nicht als Box). Hätte sie gerne ala Sammlung.£40 bei amazon.co.uk in England, €100 bei amazon.de in D uk-import, hä?

 

Es lohnt sich evtl bei amazon in England zu bestellen, wenn man es als DVD, Blueray kaufen will.

 

 

[Fusselnase]

vor 16 Minuten schrieb Lemmy:

Ich würde empfehlen alles was geht auf Oton zu gucken

 

So wie "3%" auf portugiesisch, haha...

Nee, bei englischsprachigen Sachen sehe ich das auch so, vorausgesetzt man kann ein bisschen englisch. Manche Sachen sind mir zu schnell (bei Doctor Who war Clara für mich oft nicht zu verstehen, puh. Knoten im Kopf). "The Black Books" gucken wir auch gerade auf englisch, herrlich!

Ich finde es hilfreich, zumindest anfangs die englischen Untertitel einzuschalten, als visuelle Unterstützung. Ich war leider schon immer schlecht im Hörverstehen, außer in/nach meinen drei Monaten in Schottland, da ging es. Also, man kommt rein. Aber auch wieder raus.

 

[Gast]

@Amaterasu:

Twin Peaks ist ein... äh... "must have"...

Guck das. Teste es zumindest mal an.

[Nebelfrei]

Haha, twin peaks, da war ich live dabei!

 

Ojeoje

[Gast]

Also die erste Staffel von Fear the walking dead war jetzt nicht so berauschend.....

[gast]

Der (vermutlich) letzte Sherlock war heftig. Glaube, den muss man öfters ansehen um alles zu verstehen

Da wurden ja mal wieder alle Regel der Verwirrung gezogen.